中央研究院近代汉语标记语料库翻译站点

网站导航 · 2026年10月25日整理

中央研究院近代汉语标记语料库收集并标注近代汉语文献，为汉语史和历史语法研究提供文本参考。当前简介列出红楼梦、金瓶梅、水浒传、儒林外史、西游记等作品，并介绍按词项、词类与例句出处查找的资料功能；具体收录和查询结果以原库为准。

中央研究院近代汉语标记语料库是什么

中央研究院近代汉语标记语料库收集并标注近代汉语文献，为汉语史和历史语法研究提供文本参考。当前简介列出红楼梦、金瓶梅、水浒传、儒林外史、西游记等作品，并介绍按词项、词类与例句出处查找的资料功能；具体收录和查询结果以原库为准。

• 网站名称：中央研究院近代汉语标记语料库
• 功能分类：资讯学习 > 科研数据
• 官网入口：https://lingcorpus.iis.sinica.edu.tw/early/
• 资料整理日期：2026-10-25（中国标准时间，UTC+8）

主要功能与用途

• 近代汉语资料：浏览该古汉语总库的近代子库入口，简介列出十部古典文献的线上检索范围，包括小说与戏曲作品。
• 标记语料参考：简介说明文本进行断词和词类标注，查询可同时显示词项、词类及例句出处，供历史语法研究参考。
• 分库与说明：可从当前页转到上古、中古、近代和现代汉语资料入口，并阅读语料库沿革、建设单位和版权说明；本次只读取检索入口的公开简介，未提交检索。
• 品牌说明：图标为该院语料库官网另一时段入口展示的中央研究院正式发布机构原标；近代库当前标题、简介和署名亦明确同一机构，不称其为近代子库独立商标。

使用参考

可先按资料查找或实际工作需要浏览网站的功能说明和资料目录，再确认使用方法、资料版本及账号条件。涉及团队协作或业务资料时，应按实际权限和服务条款使用；本页没有代替用户注册账户或测试付费功能。

网站功能、资料范围、可用地区、账号条件与收费可能调整，具体以其当前官网和服务条款为准。

官网入口

访问中央研究院近代汉语标记语料库官网

网站图标用于识别对应产品。未提供实际首页截图时使用本站默认预览；默认预览不代表该产品当前界面。