香港中文大学

香港中文大学中国文化研究所学报刊载中国人文领域的中英文论文与书评，当前页面提供当期目录、过往期数、学报介绍、编委、稿约和订购资料。题材包括经典文献、历史、文学、哲学、宗教、考古及文化变迁，也涉及医药史等历史文化研究主题；本条按期刊文献资料介绍。

香港中文大学发布的林语堂《当代汉英词典》电子版提供汉英词汇查询与索引。当前查询页列有全文、首字、布尔组合、大小写、子串和顺序等选项，另提供部首、汉语拼音、英语索引及缩略语表，可用于核对词义与双语表达；具体检索结果以词典原文为准。

香港中文大学翻译研究中心的 Renditions 绝版期刊页面提供往期中文文学英译资料，按期号介绍内容，并连接相应在线版本、目录和作者译者等资源。

劳思光儒学辞典由香港中文大学网页提供，是涵盖典籍注释、人物与概念的儒学资料检索入口，支持全文、词目查询，以及分类和字母顺序浏览。